メンテナンスのお知らせ

いつもCurly Collectionをご利用くださり、誠にありがとうございます。
10月26日(火)午前10:00〜12:00にサイトのメンテナンスを行うため、この時間内、サイトの閲覧ができなくなります。

作業が終了次第、通常通り閲覧していただけるようになりますのでお待ちいただければ幸いです。

皆様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。

カーリーコレクション

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Notice of temporary unavailability of our website】

Dear Customers

We will be performing our regular server maintenance on Oct.25（Tue）from 10:00 am to 12:00 pm.
During this period,There will be intermittent outages in being able to access the website.

We apologize for any inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding.

Sincerely yours,

Curly Collection