台風の影響のため

いつもCurly Collectionをご利用くださり、誠にありがとうございます。
昨日の台風、皆様は大丈夫だったでしょうか。

本日、代官山ショップは通常通り営業しておりますが、昨日の台風の影響のため、お電話が繋がりにくい状態となっております。また、クレジットカードの端末機も現在使えない状態のため、現金のみの対応とさせて頂いております。
お客さまには大変ご不便おかけいたしますことをお詫びするとともに、ご理解とご容赦賜りますようお願い申し上げます。

交通機関や停電などの被害もたくさん出ているようですが、今日も１日、くれぐれも無理のないよう皆様どうかお気をつけくださいませ。